| 1. | Study the market trend , technology trend and product portfolio
负责业务产品的技术设计、开发实施和系统维护等管理工作； |
| 2. | Its comprehensive product portfolio enabled the group to further broaden its customer base and enter new markets
集团拥有多元化的产品组合，可进一步拓宽客户基础和拓展新市场。 |
| 3. | The group has also continued its ongoing quality enhancement initiative with a view to further advancing its product portfolio
集团亦持续提升产品质素，务求进一步改良产品组合。 |
| 4. | At present , our product portfolio covers trademarked ( “ kunlun mountain ” ) date , dried apricot , raisin , and walnut series
目前，公司主要产品有“昆仑山”牌系列红枣、杏干、葡萄干和核桃等。 |
| 5. | In 2004 , italmatch chemicals introduced a new family of melamine - based fr to add and expand its fr product portfolio
2004年，为进一步完善其无卤产品系列，意特麦琪开发了三聚氰胺系列阻燃剂。 |
| 6. | Instead , we will focus on the strength of our brand the excellent product portfolio and the superior customer service
相反，我们将更加专注于品牌的强化、产品结构的优化以及客户服务的提升工作。 |
| 7. | Given the cyclical nature of the toys industry , it is the group s strategy to maintain a more balanced product portfolio
鉴于玩具行业有周期性起落的特性，集团的策略是维持一个更均衡的产品组合。 |
| 8. | Given the cyclical nature of the toys industry , it is the group s strategy to maintain a more balanced product portfolio
鉴于玩具行业有周期性起落的特性，集团的策略是维持一个更均衡的产品组合。 |
| 9. | In december 2004 , ibm rational aggressively revamped its product portfolio to move to a more eclipse - based foundation
在2004年12月， ibm rational积极地修改了它的产品，使之平移到基于eclipse平台上。 |
| 10. | Apparatus and structural components made of corrosion - resistant duroplastics and thermoplastics round up our product portfolio
采用热固性塑料和热塑性塑料制作的耐腐设备和构件使我们的产品范围更加齐全。 |
